КОНФЕРЕНЦИИ
ПРОГРАМА на конференцията „Актуални проблеми на съвременната лингвистика”, посветена на 80-годишнината на проф. Ст. Димитрова
Програма на конференцията
„Актуални проблеми на съвременната лингвистика”
посветена на 80-годишнината на проф. Ст. Димитрова
05—06 септември 2015г., София
Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“
бул. Шипченски проход 52, бл. 17, 1113 София
Събота, 05 септември
Откриване на конференцията 9.00 – 9.45
Събота – пленарна сесия, 9.45 – 13.00
Председател на сесията: проф. Максим Стаменов
Стефана Димитрова По спиралата на лингвистичните идеи 9.45 -10.30
Кафе-пауза 10.30 – 11.00
Михаил Виденов Диалектната норма – същност и специфика 11.00 – 11.20
Стоян Буров Средният род 11.20 – 11.40
В. Косеска-Тошева, Р. Рошко, В. Сосновски
Modality and contrastive linguistics in CLARIN-PL parallel corpora 11.40 – 12.00
Светла Коева
Фразовоструктурна, депендентна или друг вид граматика 12.00 – 12.20
Борис Парашкевов
Проблеми на графическата визуализация при заемането
на чужди словосъчетания, нарицателни и собствени имена 12.20 – 12.40
Максим Стаменов Раята не са били роби.
За обективния подход към природата на значението 12.40 – 13.00
Обедна почивка 13.00 – 14.00
Събота – сесия 1 , зала 1,14.00 – 16.00
Председател на сесията : проф. Живка Колева-Златева
Бойка Недева Морфологична адаптация и словообразувателна активност
на новите заемки от английски в португалския и българския
финансово-икономически език 14.00 – 14.15
Гергана Петкова Украински и белоруски лични имена, образувани
от римски преномени 14.15 – 14.30
Снежа Цонева Качествени предикативни конструкции и непреходни
адиективни глаголи в руския и българския език 14.30 – 14.45
Майя Кузова За предела в изразяването на оценка и степен в
българския и руския език 14.45 – 15.00
Петя Несторова Сказуемното определение като изреченска позиция 15.00 – 15.15
Петър Фотев Да живее кирилицата! 15.15 – 15.30
Живка Колева-Златева Звукоизобразителност, иконичност и асистемност 15.30 – 15.4
Дискусия 15.45 – 16.00
Кафе-пауза 16.00 – 16.30
Събота – сесия 1, Зала 1, 16.30 – 18.00
Председател на сесията: д-р Цвета Хорева
Красимира Петрова Категоризация и активни модели в словообразуването 16.30 – 16.45
Надежда Амуджиева Лексикографското представяне на
специализираната клинична терминология за учебни цели 16.45 – 17.00
Цвета Хорева Рамките на превода – поглед към преводните механизми
и еквивалентността през когнитивна перспектива 17.00 – 17.15
Николай Желязков Defining Verb Phrases of the English-Bulgarian language pair
on the basis of the Apertium platform 17.15 – 17.30
Лъчезар Джаков Разрешаване на езикова многозначност чрез дълбок
синтактико-семантичен анализ. Практически приложения на подхода 17.30 – 17.45
Дискусия 17.45 – 18.00
Коктейл 18.30 – 20.00
Събота – сесия 2 , Зала 2, 14.00 – 16.00
Председател на сесията: проф. Виолета Тачева
Албена Добрева Манипулативната функция на паралингвистичните
елементи в медицинската комуникация 14.00 – 14.15
Виолета Тачева Как сме днес? Или езиковата манипулация
в медицинската комуникация 14.15 – 14.30
Анастасия Петрова Фразеологията и семиотичната концептуализация
на човешкото тяло 14.30 – 14.45
Тенчо Дерекювлиев Етнолингвистичният профил на говорещия 14.45 – 15.00
Стефка Георгиева Фразеологията като ментално-оценъчна система
и културен код на познанието 15.00 – 15.15
Палмира Легурска За културните аспекти на лингвистичния анализ
при съпоставка 15.15 – 15.30
Гочо Гочев Межъязыковая эквивалентность лексических единиц
(на материале русского и болгарского языков) 15.30 – 15.45
Дискусия 15.45 – 16.00
Кафе-пауза 16.00 – 16.30
Събота – сесия 2 , Зала 2, 16.30 – 18.15
Председател на сесията: доц. Катя Исса
Мирослава Вътова Категориите добро и лошо в българския език на базата на
онтологични метафори (от гледна точка на когнитивния подход към езика) 16.30 – 16.45
Ивайло Драгнев , Златка Червенкова Теорията за концептуалната метафора – вдъхновяваща декорация или теория, без която не може 16.45 – 17.00
Силвена Ставрева Метафората в рекламните листовки на лекарствата 17.00 – 17.15
Велка Попова, Димитър Попов Наивната стилистика" на детския език 17.15 – 17.30
Вехбие Балиева Към въпроса за езиковата личност на детето-билингв
в предучилищна възраст от турския етнос 17.30 – 17.45
Катя Исса Български език в семейството "наопаки" културно огледало на
"другата" България 17.45 – 18.00
Дискусия 18.00 – 18.15
Коктейл 18.30
Неделя – сесия 3 , Зала 1, 9.00 – 10.30
Председател на сесията: доц. Ангел Ангелов
Полина Петкова An Overview of the Concept of Hedging in English and Bulgarian 9.00 – 9.15
Хетил Ро Хауге Частицата ДЕ в български и руски 9.15 – 9.30
Иво Панчев Поглед към соц-концептосферата в България:
конструиране, съдържание 9.30 – 9.45
Енчо Тилев Некатегориалност в изразяването на рода в руската морфология 9.45 – 10.00
Ангел Ангелов Европейско езиково единство: процеси на лексикален
проксимитет 10.00 – 10.15
Дискусия 10.15 – 10.30
Кафе-пауза 10.30 – 11.00
Неделя – сесия 3 , Зала 1, 10.30 – 12.30
Председател на сесията: доц. Александра Багашева
Александра Багашева „Да сложим ръка” на образността в езика – за ръката
като орган на мисленето 10.30 – 10.45
Гергана Апостолова Многогласието на текста. Гласовете на човешкия свят и
техните записи в художествените текстове 10.45 – 11.00
Борислав Георгиев Приемливостта като нулева степен („норма“) на
успешната комуникация 11.00 – 11.15
Снежина Димитрова Международна система за прозодична транскрипция IPrA:
предимства, проблеми, предизвикателства 11.15 – 11.30
Дияна Янкова Мултикултурализмът в Канада: сблъсък на политика и
ценностна система 11.30 – 11.45
Магдалена Гогалчева A Cognitive Approach to Verbal Aspect in Bulgarian:
Then and Now 11.45 – 12.00
Дискусия 12.00 – 12.30
Обедна почивка 12.30 – 14.00
Неделя – сесия 4, Зала 2 , 9.00 – 10.30
Председател на сесията: доц. Георги Митринов
Лидия Стефова Из словообразувателните особености на имената в
Райковския дамаскин 9.00 – 9.15
Георги Митринов Данни за говора на с. Савяк, Валовищко
(дн. грц. Вамвакоф y то) в един диалектен речник (фонетични особености) 9.15 – 9.30
Ваня Мичева Лексемите с корен -прав- в историята на българския
книжовен език 9.30 – 9.45
Цветана Димитрова Наблюдения върху местоименните клитики в историята
на българския език 9.45 – 10.00
Татяна Ангелова Съвременни лингвистични идеи, обогатяващи обучението
по български език 10.00 – 10.15
Дискусия 10.15 – 10.30
Кафе-пауза 10.30 – 11.00
Неделя – сесия 4, Зала 2 , 11.00 – 12.30
Председател на сесията: доц. Мария Китанова
Неда Павлова Фатически дискурсивни маркери в българската разговорна реч 11.00 – 11.15
Юсуф Бабекоглу Съпоставителен поглед върху умалителността
в българския и турския език 11.15 – 11.30
Светлана Питкевич Лингвистика и човешка природа 11.30 – 11.45
Йоанна Кирилова Ориентационни метафори за ума в българските
пословици и поговорки 11.45 – 12.00
Мария Китанова Особености на методологията на Люблинската
етнолингвистична школа 12.00 – 12.15
Дискусия 12.15 – 12.30
Обедна почивка 12.30 – 14.00
Неделя – сесия 5, Зала 1 14.00 – 15.30
Председател на сесията: проф. Йовка Тишева
Йовка Тишева Прагматичен анализ на транспозициите по число в устната реч 14.00 – 14.15
Мария Георгиева Корпусни изследвания на комуникативни стратегии в
междукултурното общуване – възможности и проблеми 14.15 – 14.30
Милена Попова Прагматични аспекти на лингвистиката и семиотиката – генезис
и археология на идеите 14.30 – 14.45
Мира Ковачева Знание и езикова креативност 14.45 – 15.00
Маргарита Димитрова Дативус етикус в медийни текстове 15.100 – 5.15
Дискусия 15.15 – 15.30
Кафе-пауза 15.30 – 16.00
Неделя – сесия 5, Зала 1 , 16.00 – 17.00
Председател на сесията: доц. Марина Джонова
Марина Джонова Въпроси молби в медийната реч 16.00 – 16.15
Ирена Димова Изграждане на джендър идентичност в компютърно
опосредстваната комуникация 16.15 – 16.30
Вергиния Георгиева Съвременни софтуерни системи за терминологични данни 16.30 – 16.45
Дискусия 16.45 – 17.00
Неделя – сесия 6, Зала 2 , 14.00 – 16.00
Председател на сесията: гл. ас. Екатерина Търпоманова
Екатерина Солнцева-Накова, Владимир Манчев О некоторых актуальных аспектах
теории пресуппозиции (на материале русского и польского языков) 14.00 – 14.15
Екатерина Търпоманова За семантичното съдържание на категорията
евиденциалност в български и албански 14.15 – 14.30
Надежда Делева Зората на руско-българската лексикография 14.30 – 14.45
Надежда Николова Растителният код в сватбената обредност 14.45 – 15.00
Рени Радкова Акценти в българското образование: междукултурната компетентност
в началото на 21 век и обучението по чужд език в средното училище 15.00 – 15.15
Нели Тинчева Текстови светове и дискурсни светове: анализ на припокривания
и динамика 15.15 – 15.30
Иванка Танева Словообразувателни модели в спортната
терминология в немския и българския език 15.30– 15.45
Дискусия 15.45 – 16.00
Край на конференцията